La nomenclatura «Embotellado en Canadá»  está en discusión. El sitio web Beveragedaily.com informó que ya  hay una solución para remediar la confusión.

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) está dispuesta a cambiar la designación “Cellared in Canada” (Embotellado en Canadá) después de haber recibido quejas de los consumidores y productores nacionales de vinos, quienes describen la nomenclatura -con toda razón-  como confusa y desinformarte, informó el sitio web canadiense.

La nomenclatura “Embotellado en Canadá” seguida del nombre de la empresa, existe desde 1994 con el fin de describir vinos elaborados a partir de mezclas hechas con mostos locales e internacionales , y que finalmente son embotellados en Canadá.

El presidente y CEO de la asociación de viñateros de Canadá,  Dan Paszkowski, explicó a beveragedaily.com que el hecho de que un vino diga embotellado en Canadá da a pensar que es un producto 100% canadiense.  Luego de buscar una solución  el nuevo término acordado sería “International blend from imported and domestic Wines” (mezcla internacional hecha a partir de vinos importados y nacionales). Lo que suena mucho más explícito en realidad.